세바스토폴의 명소

Pin
Send
Share
Send

일년 중 언제든지 러시아 함대의 해상 업적의 역사가 태어난 도시로의 여행은 잊을 수없는 즐거움이 될 것입니다. 편안한 기후, 아름다운 풍경, 수많은 요양원의 가능성은 흑해 연안의 중요한 부분의 역사적 과거에 대한 흥미로운 사실을 아는 데 최적의 조건을 만듭니다.

독립적 인 휴가 또는 여행으로 여행 할 때 찾는 것이 좋습니다. 세바스토폴의 명소는 한 번의 여행으로 볼 수 없습니다. 그 영토에만 2,000개가 넘는 역사적 기념물이 있습니다. 그 중에는 먼저 찾아오는 이들도 있다.

백작의 부두

건축 기념물은 도시의 첫 번째 건물 중 하나입니다. 그리스인이 살았던 곳인 오스만 제국의 칸인 Golden Horde에서 Catherine II는 흑해에 함대 기지를 만들 것을 명령했습니다. 1783년 이곳에서 최초의 나무 교각이 세워졌습니다. 편리한 선박 환적 포인트가 등장했습니다. Marko Voinovic 소장은 배를 이곳에 두 번 이상 정박했습니다.

그는 Sevastopol의 비행 중대를 지휘했고 부두는 그의 이름을 따서 명명되었습니다 (오랫동안 Catherine 's라고 불림). 마리나의 현대적인 모습은 1846년 영국인 존 업튼(John Upton)의 지도 아래 구조 조정 후 형성되었습니다. 그 이후로 그것은 도시의 주요 바다 입구가되었습니다. 백설공주 도리아식 열주 상단에는 장엄한 건물의 건설 날짜가 적혀 있습니다.

가느다란 Doric 기둥에서 주요 계단은 넓은 행진에서 바다로갑니다. 그 아래에는 거대한 대리석 사자 조각상이 지키고 있습니다. 사자의 입에 손바닥을 넣으면 소원이 이루어진다는 전설이 있습니다. 오랜 역사를 통해 마리나는 항상 도시의 중요한 행사에 참여했습니다. 탄약, 요새를위한 음식이 배달되었고 배가 보내졌습니다.

애국 전쟁 동안 그녀는 큰 고통을 겪었습니다. 이제 작업실입니다. 휴일에는 여기에서 축하 행사가 열립니다. 주랑의 주탑에는 역사적 사건에서 알려진 이름을 기리는 흰색 대리석 위패가 많이 있습니다. 사우스 베이의 서쪽 부분에는 아름다운 건축물이 있습니다. 북쪽에 서 있는 Sevastopol Bay, Konstantinovsky, Mikhailovsky 요새의 전망을 제공합니다.

주소: Nakhimov Avenue, 4.

말라호프 쿠르간

영웅의 거리를 따라 걷다 보면 문학 작품과 영화로 유명한 역사적인 장소 옆에 있는 자신을 눈에 띄지 않게 발견할 수 있습니다. 1854년, 1855년 날짜가 표시된 4개의 쌍두 독수리로 장식된 주철 문 뒤에는 전설적인 전술 높이인 세바스토폴이 있습니다. 97m 고도에서 두 번 치열한 전투가 벌어졌습니다. 크림 전쟁과 위대한 애국 전쟁 중입니다.

미하일 대위의 이름을 딴 언덕 꼭대기로. 미하일로비치 말라호프. 그의 집은 1852년 도시 계획의 기슭에 있었습니다. 거의 즉시 Kornilov 방어 요새가 여기에 세워졌으며 우리 시대까지 살아남았습니다. 3층 규모의 원형극장과 옆 계단을 통해 기념관 부지로 이동하는 방안을 제안했다. 각 층마다 전망대가 있고 중앙 부분은 아름답게 가꾸어진 수풀이 있는 프랑스 공원처럼 보입니다.

전망 구역의 계층화된 위치를 통해 서던 베이와 도시를 볼 수 있습니다. 도처에 "배터리 번호 84 Nikiforov"라는 배터리 이름이 적힌 기념 주철 판이 있습니다. "Stanislavsky의 배터리 28번", "Panfirov의 배터리 18번", 1941-42년의 총, 총. 애국전쟁에서 승리한 후 여러 사절단 대표들이 심은 녹색 우정의 골목이 마운드를 지나고 있다.

흥미로운 사실은 언덕과 관련이 있습니다. Kornilov 제독이 여기에서 사망했습니다 (기념비가 세워졌습니다). 러시아 Kolchak의 미래 통치자의 중상을 입은 아버지가 발견되었습니다. 도시를 지키다 전사한 러시아군과 프랑스군을 기리기 위해 백설공주 대리석으로 된 기념비가 세워졌습니다. Eternal Flame은 처음으로 마운드에서 점화되었습니다. 그것은 세계에서 세 번째 기념비였습니다. 상설 및 임시 전시가 있는 해방 및 영웅 전투 박물관을 갖추고 있습니다.

주소: 세바스토폴 기념 단지. 근처에 트롤리버스 17, 1, 7, 미니버스 정류장이 있습니다.

Kornilov 요새의 방어 타워

크림 전쟁 중에 몰러 장군의 명령에 따라 도시를 보호하기 위해 8개의 요새가 만들어졌습니다. Kilen Balka에서 Aleksandrovskaya Bay까지 7.5km 뻗어 있습니다. 한 요새에는 숫자가 없었습니다. 그는 Malakhov Kurgan에 우뚝 섰다. 요새화 구조 (donjon 또는 석조 다층 타워)는 군사 엔지니어 Starchenko의 프로젝트에 따라 도시 주민들을 희생하여 지어졌습니다.

약 15m의 직경을 가진 방어 타워는 Inkerman 석재로 지어졌으며 말굽 모양입니다. 2단의 두꺼운 벽, 52개의 허점, 5개의 대포, 화약 저장고 및 식량 저장 공간이 있습니다. 타워에서 지하통로를 만들 계획이었지만 잘 되지 않았다. 방어 구조의 첫 번째 사령관은 Artybashev 중령이었습니다.

낮은 층의 지붕에 설치된 불 같은 횃불(1989년까지 타올랐다)에서 그들은 Sapun 산의 Novorossiysk, Odessa, Kerch에 있는 Eternal Flame에 불을 붙였습니다. 이제 박물관은 Kornilov Bastion의 방어 구조에 있습니다. 박람회에는 Malakhov Kurgan에 대한 첫 번째 방어의 실제 사건을 전달하는 유니폼, 군인의 가정 용품, 상, 석판의 샘플이 있습니다.

난파선 기념비

기념비의 이미지는 1969년부터 세바스토폴의 문장 그림에 포함되었습니다. Primorsky Boulevard를 따라 걷다 보면 기둥이 있는 바위와 부리에 월계관과 닻을 들고 있는 독수리의 모습이 선명하게 보입니다. 기념비의 기슭에는 세바스토폴 만(Sevastopol Bay)에서 배가 침몰하는 선이 있는 청동 판자가 있습니다. "1854년과 1855년에 침몰한 배를 기념하여 도로변의 입구를 막았습니다"라는 비문은 흑해 함대의 배들의 비정상적인 운명을 말해줍니다.

그들의 죽음으로 그들은 도시를 구하고 적 함선의 입구를 막았습니다. 이것은 1854년 알마 강에서 패배한 어려운 순간에 일어났습니다. 러시아 사령부는 오래된 배를 침수시키고 적이 도시로 들어오지 못하게 하는 유일한 올바른 결정을 내렸습니다. 그 중에는 프리깃 "Flora", "Sizopol", "Cahul", "Midia"가 있습니다. "Silistria", "Varna", "Twelve Apostles", "Selefail" 등을 배송합니다.

90척의 배가 이곳에서 마지막 정박을 했고 전후 몇 년 동안 만을 정리하는 데 10년이 걸렸습니다. 1905년, 도시의 첫 번째 방어 50주년을 기념하여 바다의 인공 암석에 특이한 기념물이 세워졌습니다. 1949 년에 Estonia Amandus Adamson의 조각가 인 프로젝트 저자의 이름을 명확히하는 것이 가능했습니다.

이 기념비는 전쟁과 1927년 대지진을 견뎌냈으며 리조트에서 가장 유명한 역사적 기념물이 되었습니다. Primorsky Boulevard의 Nakhimov Square에서 볼 것을 제안합니다. 그들은 도심에 위치하고 있습니다.

파노라마 "세바스토폴 방어 1854-1855"

도시의 영웅적인 과거는 1960년에 만들어진 가장 큰 박물관 건물의 풍부한 전시회로 대표됩니다. 박물관의 컬렉션에는 크림 전쟁 사건과 관련된 150,000개가 넘는 전시품이 포함되어 있습니다. 박물관의 첫 번째 전시는 도시 방어 전투의 전설적인 파노라마였습니다. 발칸 반도에서 러시아의 운명은 리조트의 방어벽에서 결정되었습니다.

사람들의 기억 속에는 세계에서 가장 큰 작품 중 하나인 파노라마의 독특한 캔버스에 어려운 시기의 반영이 나타났습니다. 구성의 기초는 길이 115m, 높이 14m에 위치한 실제 전투 유형으로 수행되며 2층에는 파노라마가 있으며 나선형 계단으로 이동하는 것이 좋습니다.

작가의 아이디어는 Malakhov Kurgan의 꼭대기에서 바라 본 모습에서 실현되었습니다. 이미지는 전투의 모든 단계에서 일어난 일을 보여줍니다. 후방, 접근, Gervais 포대의 백병전. 사건의 날짜는 1855년 6월 6일(18일)로 거슬러 올라갑니다. "전투의 라이브 이미지"의 창시자는 러시아 전투 화가 F.A. 루보.

주소: Historical Boulevard. 파노라마 박물관은 버스 및 기차역 옆에 있습니다. "Panorama"또는 "Ploschad Ushakova"정류장으로 이동하십시오.

콘스탄티노프스카야 배터리

전설적인 Konstantinovskaya 포대는 크림 전쟁 동안 도시의 1차 방어선 방어 구조물의 수에 포함되었습니다. 1840년에 건립되었으며 Konstantin Pavlovich 왕자(예카테리나 2세의 손자)의 이름을 따서 명명되었습니다. 말굽 모양의 2단 석조 구조물은 세바스토폴 만의 북쪽 부분에 있습니다. 길이는 230m, 너비는 25m입니다.

요새는 해발 12미터 높이에 있으며, 19세기와 20세기에 외국 선박이 도로변에 진입했을 때 포대가 만의 수역을 통제했습니다. 러시아의 주요 군사 요새 중 하나는 1854년 10월 영국 선박 11척의 첫 번째 폭격 중 불의 세례를 받았습니다. 요새의 마지막 복원은 2017년에 수행되었습니다. 박물관으로 방문객들에게 개방되어 있습니다.

"인물, 사진 및 사실에 대한 러시아 지리 학회의 역사", "Konstantinovskaya 배터리 : 조국을 지키는 2 세기"와 같은 상설 전시회가 있습니다. 위층에는 도시를 볼 수 있는 전망대가 있습니다. 요새 생활에서 군사적 방향이 상실되었음에도 불구하고, 콘스탄티노프스키 요새에서 매일 한낮의 대포 소리가 들립니다.

이 전통은 1819년에 시작되어 나중에 많은 항구 도시(상트페테르부르크, 블라디보스토크, 크론슈타트)의 관습이 되었습니다. 오후 12시에 총성이 들리고 선원 클럽에서 "전설적인 세바스토폴" 멜로디의 종소리가 들리고 배에서 병이 두들겨집니다.

주소: 성 Zagordyansky, 북쪽에 24입니다. Zakharov 광장에서 택시 또는 버스로 이동하는 것이 편리합니다.

성 블라디미르 대성당

기능하는 정교회(일명 해군성 대성당)가 도시의 중심부에 있습니다. 센트럴 힐 꼭대기에 우뚝 솟은 이 도시는 평온함, 자신감, 항구 도시의 전통 정신, 영웅적인 과거로 도시를 채웁니다. 이 프로젝트는 K.A.에 의해 개발되었습니다. 음정. 건축가 A.A.에 의해 보완 및 수정되었습니다. 아브디브.

사원을 짓는 아이디어는 Lazarev 제독에 속합니다. 여기 건물이 건설되기 전에 간단한 지하실에 Lazarev가 묻혔습니다. 나중에 저명한 제독 Kornilov, Nakhimov, Istomin의 매장이 그 옆에 나타났습니다 (유명한 매장의 총 수는 9입니다). 성전의 마지막 복원은 2011년에 있었습니다. 줄거리 그림이 복원되었고 돔과 그 위의 십자가, 그리고 제독들의 이름이 적힌 기념패가 번쩍입니다.

복원된 종탑에서 다시 열 개의 종이 울렸다. 그 중 하나에는 4명의 제독에 대한 이미지와 기억에 남는 텍스트가 있는 옅은 부조가 만들어졌습니다. 사원의 상부는 신도들의 것으로, 하부와 인근에는 도시의 역사를 만든 유명한 제독들의 무덤이 있습니다. "성인의 무덤 위의 십자가가 황금빛으로 빛난다"라는 상설 전시도 있습니다.

블라디미르 대성당의 바다 교회 전통, 배의 페넌트, 세인트 앤드류의 깃발이 봉헌되었습니다. 매년 5월 13일에는 대성당의 금고 아래에서 흑해 함대에 헌정된 기도 의식, 순양함 바랴그와 쿠르스크 보트의 죽은 선원들을 위한 추도식이 거행됩니다.

주소: 성 수보로프, 3.

승리의 공원

도시의 영웅주의는 해외에서 유명한 랜드마크가 된 수많은 기념물에 반영되어 있습니다. 이 도시는 승리뿐만 아니라 낮은 활과 함께 러시아의 모든 도시의 영웅심을 기억합니다. 그들의 영예와 1975년 승리 30주년 기념 행사의 표시로 Victory Park가 설립되었습니다. 외관의 주요 아이디어는 애국 전쟁 중 고통을 겪은 특정 영웅 도시에 헌정 된 메모리 골목을 만드는 것입니다.

흥미로운 사실은 골목에 나무를 선택하는 것입니다. 모스크바는 얽히고 설킨 전나무, 백설 공주 자작 나무로 대표됩니다. 키예프는 밤으로 유명합니다. Sevastopol은 유명한 아카시아 숲의 덤불을 반복합니다. Novorossiysk는 호두 나무, 민스크 버드나무, 레닌그라드 - 린든 나무, 툴라 - 자작나무, 날씬한 포플러가 있는 볼고그라드의 골목으로 대표됩니다. ).

모든 골목은 해변으로 이어집니다. 이들은 크림반도의 이 지역에서 평화로운 삶을 만들어온 영웅들을 만나는 것 같다. 복원 후에도 Victory Park는 여전히 St. George Victorious 기념비를 장식하고 있습니다. 원형 홀이 세워졌고 Alexander Nevsky의 작은 예배당 형태의 "Silent Echo of War" 기념물이 새로워졌습니다. 공원은 시민들과 시민들이 즐겨 찾는 휴식처가 되었습니다.

주소 ": 성. 제독 Fadeev.

체르소네소스 타우리데

세계적 수준의 고고학 기념물은 고대에 발생한 독특한 고대 도시로 간주됩니다. 기원전 528년, Chersonesos(Kherson, Korsun) Taurichesky는 Pontic의 Heraclius 서쪽 부분에 식민지 역할로 나타났습니다. 이중 이름은 그리스인이 크림 반도를 Taurica라고 불렀다는 사실에 의해 설명됩니다. 1000년 이상 동안 이 도시는 반도에 있는 비잔틴 제국의 수도였습니다.

고대 신들의 동상 대신에 기독교 사원과 대성당이 등장하면서 도시의 모습이 바뀌었습니다. Andrew First-Called, 교황 Martin, 형제 Cyril과 Methodius, Grand Duke Vladimir의 위대한 이름은 고대 도시와 관련이 있습니다. 그의 명예를 기리기 위해 이곳에 아름다운 대성당이 세워졌습니다. 1475년 투르크가 함락된 후 도시는 비워졌다.

그 의의와 영광이 세바스토폴의 탄생과 함께 300년 만에 되살아난다. 현대 고고학 발굴로 고대 도시의 30%를 볼 수 있습니다. 보호 구역에는 거리, 극장 유적, 사원, 중세 요새가 포함됩니다. 역사 및 고고학 야외 박물관에는 중세 요새인 칼라미타(Kalamita), 쳄발로(Cembalo), 이탈리아 안뜰이 있습니다.

해안 스트립에는 고대 대성당의 흰색 기둥이 솟아 있습니다. 그녀의 이름은 아직 정해지지 않았습니다. 흥미로운 것은 해안에 설치된 신호 벨입니다. 남아 있는 문서에 따르면 나머지 종은 전리품으로 제거되었습니다. 특히 흥미로운 것은 4세기까지 존재했던 고대 체르소네소스 극장이었습니다. 그런 다음 "방주가있는 사원"이 그 자리에 세워졌습니다 (발견 된 방주는 상트 페테르부르크 암자에 보관됩니다).

주소: 성 고대, 1. "st. 드미트리 울리야노프 ".

케이프 피오렌트

크리미아에는 아름다운 자연이 많이 있습니다. 그 중 케이프 피오렛(Cape Fiolet) 또는 게오르기에프스키(Georgievsky)라는 이름으로 특별한 위치를 차지합니다. 망토의 출현에 대한 전설 중 하나에 따르면 (침몰하는 배의 도움을위한기도의 표시로) 구조 된 선원은 승리 한 구세주 조지를 기리기 위해 교회를 세웠습니다. 케이프에는 인공 명소가 없습니다. 대자연은 여기에서 주요 "건축가"가되었습니다.

그녀는 화산의 강력한 힘을 끌어들이는 독특한 장소를 만들려고 한 것 같습니다. 거의 1억 6000만 년 전, 휴화산이 폭발하면서 얼어붙은 용암류로 인해 기이한 모양이 만들어졌습니다. 기이한 형태의 암석, 동굴, 석굴, 환초, 푸른 물 사이에 수중 왕국을 위한 장소 등 많은 자연적 형성물이 나타났다. 주니퍼 덤불은 곶 전체에 자랍니다.

바다의 향기와 함께 치유의 산 공기를 형성합니다. 이것은 레크리에이션, 흥미 진진한 낚시, 다이빙을 위해 주변 지역의 거주자와 손님을 매료시킵니다. 섬의 랜드마크가 된 높은 계단("천국의 계단")을 내려가면 바다에서 수영을 하고 돌고래를 볼 수 있습니다. 그들은 891개의 계단을 따라 내려가는 동안 사람이 크림의 가장 유익한 공기를 호흡한다고 말합니다.

보트 또는 TSUMA에서 오는 3번 버스를 이용하는 것이 좋습니다.

세인트 조지 수도원

남쪽 태양의 광선에 반짝이는 수도원 사원의 모습은 세바스토폴에 가까워지면 선원을 만나는 기적처럼 보입니다.즉시 정통 블라디미르 대공이 침례를받은 고대 러시아에 어떻게 왔는지 알고 싶은 욕구가 있습니까? 잔혹한 전쟁을 견뎌온 수도원의 삶, 창조 뒤에 어떤 비밀이 숨겨져 있는지.

세인트 조지의 구원 아이콘이 보관 된 고대 동굴 교회 부지에 선원 구조와 수도원 건립에 대한 전설이 현실화되고 있습니다. 오랫동안 수도원은 해군 하인들의 중요한 기지였습니다. 근처를 지나가는 수백 척의 배가 대포를 쏘며 경례하고 수도사들이 종을 울리며 동행했습니다.

애국 전쟁 동안 수도원에 병원이 있었고 죽은 군인의 묘지가 근처에 형성되었습니다. 수도원의 복원은 지난 세기 말에 이루어졌으며 사제들이 돌아 왔습니다. 첫 서비스는 1993년에 이루어졌습니다. 수도원 건립 1100주년을 기념하여 성상바위의 십자가가 다시 번쩍였다.

수도원 건물, 예배당, 성 베드로 교회의 건물. 성 조지. 신자, 휴가객, 조국의 역사를 사랑하는 사람들이 이곳에 오기 위해 노력합니다. 활발한 남성 수도원 (러시아 정교회 중 가장 오래된 교회)을보고 흥미로운 기념물, 원형 홀, 작은 공원이있는 지역을 가이드 투어와 함께 걷는 것이 가장 좋습니다.

디오라마 "폭풍사푼산"

사푼고라 전투는 도시 해방에 중요한 역할을 했다. 전설적인 높이에서 병사들은 목숨을 걸고 전략적으로 중요한 위치에 총을 설치할 기회를 얻었습니다. 이 승리를 기념하여 역사적 사건의 현장에 기념 단지가 만들어졌습니다. 여기에는 디오라마 "1944년 5월 7일 사푼산 강타", 노획된 장비, 기념벽, 명예의 거리, 영원한 불꽃 박람회가 포함됩니다.

디오라마는 거대한 캔버스에 그림을 그리는 것입니다. 크기는 길이 25.5m, 너비 5.5m입니다. 디오라마는 세계에서 가장 큰 예술 그림 중 하나입니다. 목격자의 회고를 바탕으로 전투의 실제 사건을 반영합니다. 전투 참가자 중 일부는 그림을 만들 때 시터가되었습니다.

디오라마 옆에는 전투의 전투 순간에 대한 추가 "라이브" 풍경이 있습니다. 그림에는 참호, 움푹 들어간 곳, 분화구, 덕아웃이 있는 풍경 요소가 포함되어 있습니다. 야외 박물관의 음악과 군사 장비 전시는 사건의 현실에 대한 인상을 강화합니다. 기념관의 각 요소는 별도로 조사하고 연구해야합니다.

승리의 성 조지를 기리기 위해 작은 예배당에서 검사를 마칠 것을 제안합니다. 신혼부부가 이곳에 오고, 학교 졸업생들은 전통적으로 이곳에서 새벽을 맞이합니다.

다이애나의 동굴

이 곳에서 남다른 힘으로 자연의 힘이 느껴진다. 수직 절벽 사이의 신비한 아치는 신비하고 미지의 세계로 이어지는 창처럼 보입니다. 깨어난 화산은 환상적인 암석을 가진 섬, 망토를 만들었습니다. 실제 사건과 구별하기 어려운 전설과 신화가 구성되었습니다.

따라서 Fiolent 또는 Cape Lermontov (가장 가까운 dacha 소유자의 이름을 따서 명명되었으며 유명한 시인과 관련이 없음) 섬의 박차는 고대 처녀 사원, 잔인한 희생 관습에 대한 전설로 덮여 있습니다. 운명의 사람들은 대리석 계단 (그 중 40 개)의 계단에서 바다로 던져져 백설 공주 제단으로 이어졌습니다. 대부분의 경우 젊은 여성은 사냥의 여신 다이애나에게 선물로 버려졌습니다.

사원의 정확한 위치는 아직 알려지지 않았습니다. 길쭉한 바위 위에 자연은 해수면 위에 아치 모양의 구멍을 만들었습니다. 통로의 길이는 10~15m이며 Diana's Grotto라고 불립니다. 그것은 2 ~ 12m 깊이의 표면과 수중 부분을 가지고 있습니다.어두운 터널을 통해 아치 아래에 떠 있으면 아드레날린이 솟구쳐 오르고 즉시 태양 광선에 자신을 발견하려는 욕망이 있습니다. 가능한.

그림 같은 동굴은 곶의 서쪽 부분에서 볼 수 있습니다. 육로로 아치에 도달하는 것은 불가능합니다. 예를 들어 "Caravel"이나 자신의 보트 대여와 같은 여행 중에 동굴을 완전히 탐험하는 것이 좋습니다. 동시에 수영, 스노클링 및 다이빙이 허용됩니다.

주소: 케이프 Lermontov, Fiolent.

Mikhailovskaya 배터리

바다로부터 도시를 보호하는 임무는 항상 존재했습니다. 이를 위해 구조물은 배터리, 요새, 요새 형태로 건설되었습니다. 그들은 흙으로 된 성벽, 자연적인 높이에 세워졌습니다. 유명한 사령관 Suvorov가 많은 장소를 표시했습니다. 크림 전쟁이 시작될 때까지 5개의 석조 방어 시설이 건설되었습니다. 그 중에는 Mikhailovskaya 배터리가있었습니다.

그것은 1846년에 지어졌고 Nicholas I의 아들 Mikhail의 이름을 따서 명명되었습니다. 그것은 바다 쪽에서 거의 보이지 않았습니다. 지역 석회암 벽이 바다 해안과 합쳐졌습니다. 긴 요새(200m 이상), 최대 2m 두께의 거대한 성벽의 모습은 프랑스, ​​터키, 독일 침략자들이 만났을 때와 동일하게 유지되었습니다. 복원 후 요새의 원래 내부가 완전히 복원되었습니다.

2014년부터 "미하일롭스카야 포대"라는 박물관 단지가 포대 수용소와 수비대 건물에 수용되었습니다. 그것은 군사 박물관 - 러시아의 역사적 요새의 한 지점입니다. 크림 전쟁 전용 주요 전시품은 셰레메티예프의 개인 소장품입니다.

박물관은 군인의 가정 용품, 사진, 군복, 무기를 볼 수 있습니다. 부상당한 군인과 도움을 제공하는 간호사의 피규어 구성이 별도의 방에서 만들어졌습니다. 군대 연대기의 영화는 대형 멀티미디어 화면에 지속적으로 표시됩니다.

주소: 성 그로모바 35/1.

죽음의 통

주변의 산봉우리에는 서로 다른 방향의 요새 방어 구조가 세워졌습니다. 특이한 배럴 모양을 가진 그 중 하나는 해발 350m의 고도에서 Asketi 산 또는 "은둔자"에 있습니다. 크림 전쟁 당시 발라클라바 인근에 조성된 남부 요새의 관측소이다. 산 아래에 서 있으면 요새가 보이지 않습니다.

산 절벽에 매달려 있는 고대 허점이 있는 금속으로 만들어진 이상한 통 모양의 구조물만 해변에서 볼 수 있습니다. 배럴의 지름은 2m이며 배럴의 한 부분은 바위에 붙어 있고 다른 한 부분은 절벽 위에 매달려 있습니다. 여행하는 동안 산에서 미친 은자의 삶, 나치의 잔학 행위, 선원 포로를 바다에 던지는 것에 대한 흥미로운 전설을 듣도록 초대됩니다.

두 번째 배럴을 파괴했다고 합니다. 명소를 직접 보려면 발라클라바에 와서 걸어야 한다.

35번째 장갑 포탑 포대

흑해 함대의 중요한 기지로서 도시를 강화해야 할 긴급한 필요성은 Nicholas II 황제 치하에서 20세기 초에 발생했습니다. 보호 구조물 건설을 위해 크림에서 가장 편리한 장소가 선택되었습니다. 35번 포대는 Kazachya Bay의 Belbek 강 어귀 근처에 세워졌습니다. 그 허점에서 42km 거리의 ​​원형 구역에서 적의 야전 작전을 통제하고 발사하는 것이 가능했습니다.

나중에 이것은 1941-42년의 2차 도시 방어에서 결정적인 역할을 했습니다. 포대는 1941년 11월 7일에 불 세례를 받았습니다. 적대 행위와 함께 독일군에 의해 손상된 타워 및 기타 구조물이 복원되었습니다(문서에 따르면 강력한 요새는 "Maxim Gorky II"라고 불림). 이제 배터리의 영토는 역사 및 기념 단지에 포함됩니다.

그 면적은 80,000km 2입니다. 모든 보호 요소가 점진적으로 복원되고 있습니다. 복합 단지에는 기억의 판테온, 네크로폴리스, 기념비 지도, 예배당, 미사 묘지, 사령부가 포함됩니다. 2008년부터 제35회 해안포대박물관은 도시의 마지막 방어전이 있었던 현장에서 운영되고 있다. 상설 전시회를 개최합니다. 주요 박람회는 이전 케이스메이트에 보관됩니다. 여행을 위한 특별 루트가 개발되었습니다. 거대한 지하 방을 포함합니다.

주소: Cossack Bay, 35 포대의 수비수 골목. 인근에 대중 교통 정류장이 있습니다.

흑해함대 군사역사박물관

러시아 흑해 함대가 1783년부터 존재한 기간 동안의 군사적 승리를 셀 수는 없습니다.사람들의 기억 속에서 그들은 문학 작품, 영화, 그림, 원본 기념물, 조각 작품의 형태로 수세기 동안 보존됩니다. 박물관의 전시회는 용감한 선원들의 영웅심에 대한 영원한 기념물 중 하나에 전념합니다.

찾는 것은 매우 간단합니다. 이것은 여성을 위한 리조트 중앙 부분의 아름다운 건물입니다. 입구에는 표트르 1세의 흉상이 있고, 건물 전체는 닻, 대포, 해양 테마의 다양한 상징으로 장식되어 있습니다. 이 건물은 1895년에 박물관을 위해 특별히 지어졌습니다. 그 때까지 거의 25년 동안 전시품은 토틀레빈 장군의 집에 있었습니다.

수년에 걸쳐 박물관은 함대의 삶의 모든 단계, 크리미아에서 격렬한 모든 전쟁 및 다른 국가의 캠페인 참여를 보여주는 전시 보물로 변했습니다. 그들은 문서, 지도, 상, 무기, 의복 등의 형태로 전시 요소에서 8개의 주제 홀에 보관되었습니다.

주소: 성 레닌, 11.

연인의 다리

1844-1845년에 세바스토폴 방어 50주년을 기념하여 도시에 아름다운 랜드마크가 나타났음에도 불구하고 가장 평화로운 기념물이며 젊은 세대에게 인기가 있습니다. 여기 Primorsky Boulevard 끝에 있는 제방으로 가는 길에 연인들은 고독을 위한 장소를 찾고 피곤한 관광객들은 편안하고 보호된 벤치에서 휴식을 취합니다. 아름다운 다리는 두 개의 가파른 경사면을 원래 방식으로 연결합니다.

양쪽 끝에는 도시의 문장을 공격하는 장엄한 용의 부조가 있습니다. 그것은 힘, 용기, 용기의 전령 상징으로 그리핀의 모습을 묘사합니다. 동시에 용의 형상은 위협, 위험, 어둠의 세력의 놀라움을 나타냅니다. 건물의 이름은 Admiralty 또는 Arm Bridge였습니다. 나중에 그것은 용과 연인의 다리로 알려지게 되었습니다.

다리를 장식하는 화환은 크림 전쟁의 수비 기간을 나타냅니다. 인기있는 낭만적 인 명소는 리조트의 상징 중 하나로 간주됩니다. 전통은 여기에서 태어났습니다. 신혼부부(단지 커플)가 손을 잡고 다리 아래를 지나갑니다. 특별한 장소에서 새로운 가족은 영원한 사랑의 표시로 자물쇠를 둡니다. 세인트 발렌타인 자신이 휴가에 장미 꽃잎으로 영토를 장식한다는 전설이 있습니다.

베이다르 게이트

모든 국가에서 새로운 도로 건설은 무역, 운송, 군사 능력을 확장하며 중요한 사건으로 간주됩니다. 필요한 경로를 건설하는 데 많은 노동과 자금이 소요됩니다. 특히 그들이 산을 통과하는 경우. 구불구불한 리본은 복잡한 프로젝트의 웅장함에 겁을 주고, 매료시키고, 놀라게 합니다. 얄타와 심페로폴 사이에 이런 길이 나타났다.

그것은 산 능선을 "절단"하고 Baydary 마을 근처의 산에서 내려왔는데 Baydarskiy 패스라는 이름이 유래했습니다. 입구에는 1848년에 지어진 강력한 돌 블록으로 만든 문 모양의 기념비가 표시되어 있습니다. Baydar Gate는 Chelebi 산과 Chhu-Bair 산 사이의 해발 604m 고도에 있습니다. 방문객들에게 인기 있는 전망대가 있습니다.

Foross, Cape Aya, Laspi Bay의 광활한 바다 전망을 제공합니다. 성문의 양쪽에는 직사각형의 받침대가 있어 기념비적인 방어 구조의 모습을 보여줍니다. 그 중 하나에는 작은 방이 있습니다. 간식, 휴식을 제공합니다. 게이트 폭이 좁아 차량 2대가 지나갈 수 있도록 우회했다.

주소: Baydarskiye Vorota 패스, Orlinoe 마을. 얄타까지의 거리는 44km입니다. 시내에서 버스가 있습니다. 버스 정류장이 인근에 있습니다.

돌고래 수족관

바다 여행 중에 놀라운 미소, 우아한 모습-돌고래로 눈에 띄는 놀라운 동물과의 만남은 큰 기쁨으로 인식됩니다. 그들을 두려워하는 사람은 아무도 없고, 흥겨운 마법사들에게는 유쾌한 아이들의 웃음과 소통의 기쁨만이 있을 뿐입니다. 구출, 치유, 보물 찾기를 돕는 놀라운 능력은 흥미로운 전설에 살아 있습니다.

유럽에서 가장 큰 돌고래 수족관 중 하나가 돌고래를 더 잘 알고 능력을 평가하도록 초대되었습니다. 그것은 주립 해양 수족관의 과학 센터 옆에 있는 Cossack Bay에 위치하고 있습니다. 그의 작업 덕분에 지능적인 바다 동물을 위한 독특한 "호텔"이 오래된 비행장 맞은편에 만들어졌습니다.

물개, 흰고래, 돌고래 쇼를 볼 수 있습니다. 저글링, 그림 그리기, 힙합 댄스. 돌고래는 점프로 놀라움을 금치 못하고, 물개는 마법의 노래를 부르며 고래는 방문객에게 바다 물보라를 뿌릴 것입니다. 면역 체계와 신경계에 긍정적 인 영향을 미치는 돌고래와 함께 수영하고 수중 초음파를들을 수 있습니다.

에코파크 루코모리에

수많은 역사적 명소를 탐험한 후에는 쉬고, 긴장을 풀고, 어려운 페이지의 기억을 "소화"해야 합니다. 이것은 아이들과 함께 여행할 때 특히 중요합니다. 그러면 생태공원에서 만들어지는 동화의 놀라운 장소를 지나갈 수 없습니다.

여기에 푸쉬킨의 Lukomorye 동화의 영웅이 "살아 있습니다", 수많은 명소, 맛있는 진미가있는 카페가 있습니다. 영토에서 자녀의 생일과 같은 특별 행사를 조직 할 수 있습니다. 공원의 특별한 특징은 아이스크림, 마멀레이드, "초콜릿 땅의 인디언", "코스모스가 부르고 있습니다", 장난감, 가전 제품이 들어있는 소비에트 어린 시절 박물관과 같은 주제 박물관을 만드는 것입니다. 카세트 레코더 등

"공룡 박물관"은 멸종된 조상과 완전히 유사한 실물 크기의 동물(18마리 있음)로 놀라움을 금치 못합니다. 공원에는 현대적인 명소가 많이 있습니다. 그 중에는 좋아하는 만화의 동화 속 캐릭터가 고도 200m의 거대하고 안전한 "샌드박스"에 배치되는 "만화"가 있습니다. 지역 동물원에서는 친절한 동물에게 먹이를 주고 쓰다듬어주는 것이 허용됩니다. Melnitsa 카페에서 산책하는 사람들을 위해 맛있는 점심이 기다리고 있습니다.

주소: Victory Avenue 1a.

나키모프 기념비

도시의 영원한 부적과 같은 유명한 영웅의 5.4m 높이 청동상은 그를 위험으로부터 보호하고 어떤 상황에서도 그를 보호합니다. 제독의 이름, 그의 공적은 영원히 살 것입니다. 흑해 함대의 위대함을 기리기 위해 중앙 광장에는 그의 이름을 딴 기념비가 세워져 있습니다. 나키모프는 크림 전쟁 중 편대를 지휘했으며 시놉 전투에서 터키군을 물리쳤으며 코르닐로프가 사망한 후 도시 방어를 이끌었습니다.

기념비는 두 번 건립되었습니다. 현대적인 랜드마크는 1959년 11월에 등장했습니다. 초기에 Nakhimov는 마치 살아있는 것처럼 자랑스럽게 자신의 전체 높이로 올라갑니다. 견장이 달린 제독의 제복을 입고 머리에 모자를 쓰고 옆에 광검이 있습니다 (원래 버전에는 터키 세이버가있었습니다).

오른손에는 망원경이 있고 왼쪽은 등 뒤에 놓여 있습니다. 받침대에는 제독의 삶을 묘사한 세 개의 부조가 있습니다. 접시에 새겨진 주문 중 하나의 텍스트를 읽을 수 있습니다. 적을 공격하라는 명령이었다. 독특한 제독은 1855년 6월에 사망했습니다. 사망 장소에는 추모비가 설치되었으며 그의 유골은 블라디미르 대성당의 유명한 무덤에 있습니다.

주소: 나키모프 광장. 시내버스, 트롤리버스 등 다양한 노선을 이용하실 수 있습니다.

수족관 박물관

용감한 다이버가 해저를 따라 걸으며 주민들을 볼 필요는 전혀 없습니다. 현대 가상 여행은 흥미롭지 만 수중 왕국의 주민들과 거의 친밀한 지인을 대체하지는 않습니다. 그러나 유명한 수족관의 바닥을 따라 "걸을"수 있으며 흑해뿐만 아니라 박물관 단지 "Sevastopol Aquarium"에서 바다의 비밀 구석, 행성의 바다의 주민들도 볼 수 있습니다. ".

1971년에 1897년에 지어진 건물에 등장했는데, 이 건물은 도시 생물 스테이션에 속해 있습니다. 해양 생물은 시범 탱크에서 살았습니다. 과학자들은 그들의 행동, 삶을 연구했습니다. 영토 확장, 새로운 부서 창설 후 5 개의 홀이 형성되어 검사가 가능하고 현대 기술을 갖추고 있습니다.이제 상어, 곰치, 바다거북, 악어, 피라냐, 신비한 가오리를 볼 수 있는 크림 반도에서 가장 큰 수족관입니다.

주소: Nakhimov Ave., 2.

박물관 지하 세바스토폴

일본 도시에 대한 잔인한 핵 공격의 순간부터 새로운 유형의 군사 행동이 우리 행성에 나타났습니다. 핵무기를 개발하는 부유한 국가들은 그러한 행동에서 자신들의 보호를 위한 옵션을 찾기 시작했습니다. 뚫을 수없는 산에서 지하에 벙커, 폭탄 대피소를 건설하기 시작했습니다. 그들의 위치는 핵 공격의 주요 지점이었습니다.

민방위대는 특별한 지위를 받았고 핵전쟁에 사용된 구조물을 담당했습니다. 크림 반도에서는 S-2 대피소가 세바스토폴의 보호 구역이 되었습니다. 모든 통신, 지하수 우물, 에너지 시스템, 전화 및 무선 주파수 통신, 식품 창고가 있는 자율적인 지하 도시입니다.

중요한 도시 서비스가 여기로 이동해야했습니다. 분류 대상의 입구는 언덕 두께 50m 깊이에 위치한다. 2개의 게이트웨이 시스템을 갖추고 있습니다. 대피소의 모든 부분은 잠수함 전제 원칙에 따라 만들어집니다. 언제든지 격리 될 수 있습니다. 대피소의 모든 요소는 보존되었으며 "지하 세바스토폴" 박물관을 방문해야만 볼 수 있습니다. 2018년부터 작업을 시작했습니다.

주소: 성 레닌, 11.

성 니콜라스 교회

고대 기독교 관습에 따르면 모든 신자는 죽기 전에 성례전을 수행해야 합니다. 그러나 여기 도시 북부에서는 수천 명의 군인이 할 수 없었습니다. 적의 공격을 받아 그들은 제때에 죽었습니다. 도시의 첫 번째 방어의 가장 잔인한 전투가 이곳에서 일어났습니다. 언덕 중 하나에는 도시의 수비수를 매장하기 위한 대규모 공동 묘지가 있는 묘지가 나타났습니다.

이미 1857 년에 성전 건설이 시작되어 오늘날 예배가 열리고 죽은 영웅을 기리기 위해기도가 읽힙니다. 그들의 영원한 기억은 놀랍고 특이한 유형의 교회 건축으로 표현됩니다. 사원 단지의 기념비적인 건물은 건축가 Avdeev에 의해 만들어졌으며 이집트 건물과 유사한 "영원의 피라미드"입니다.

꼭대기에는 높이 약 7m에 달하는 16톤의 십자가가 장식되어 있으며, 복잡한 역사를 가지고 있으며 지금은 새로운 십자가로 피라미드를 장식하고 있습니다. 건물의 높이는 27m, 너비는 20m 이상이며, 사원 외부에는 전투에 참가한 부대와 부대의 목록이 적힌 플레이트가 고정되어 있습니다. 피라미드 내부에는 죽은 장교, 제독, 장군 943명의 이름이 새겨진 38개의 검은 대리석 판자가 놓여 있었다.

교회 입구는 아름다운 청동 문을 통해 배열되어 있으며 벽은 비잔틴 양식의 모자이크 그림으로 장식되어 있습니다. 이것들은 원래 프레스코화였습니다. 도시의 정신적 상징이 된 광경은 도심 어디에서나 선명하게 보입니다.

주소: 성 보그다노프, 43.

선원과 군인 기념비

적에 대한 공격을 시작하는 전사들의 모습을 보면 크림 반도의 피비린내 나는 전투가 생각나지 않을 수 없다. 애국 전쟁 동안 세바스토폴은 군사 작전의 가장 중요한 무대였습니다. 독일군, 블라소프의 남은 군대, 루마니아 사단은 온 힘을 다해 도시를 점령하려 했다. 해군과 지상군의 합동 작전 덕분에 적을 저지할 수 있었다.

1944년 5월 8일 정확한 공습으로 독일-루마니아 함대의 거의 85%가 해안에서 5km 떨어진 곳에서 격침되었습니다. 하루 후, 도시 근처의 해협은 헤엄을 쳐서 달아나는 독일인들의 시체로 흩어져있었습니다. 그리고 Grafskaya 부두의 깃대에서 흑해 함대 선원들의 뾰족한 모자와 조끼가 개발되기 시작했습니다. 도시 전체가 승리의 붉은 깃발로 번쩍였다.

승리를 기념하기 위해 크리스탈 베이 해안에 장엄한 기념비가 세워져 육지와 바다의 힘이 하나가 된 승리를 상징합니다. 1981년에 건설이 시작되어 2007년이 되어서야 기념비를 공개하는 엄숙한 행사가 열렸습니다.

주소: 카피탄스카야 거리. 시내 버스 정류장에서 109번 버스, 미니버스, 무궤도 전차 22.7, 9번을 타고 라자레프 광장(Lazarev Square) 정류장까지 갈 수 있습니다.

중보기도 대성당

1905년에 지어진 가장 아름다운 건물 중 하나인 중보기도 대성당의 돔은 도시의 생생한 장식 역할을 합니다. 그들은 금으로 빛나고 초승달 (tsats)에서 자라는 십자가로 관심을 끕니다. 이것은 이슬람의 상징주의와 관련이 없습니다. 선원의 도시에서 십자가가 있는 초승달의 존재는 복잡한 해양 생물의 안전한 닻인 희망을 나타냅니다.

애국 전쟁 중에 받은 대성당의 손상을 복구한 후 1962년까지 정기적으로 예배를 드렸습니다. 값을 매길 수 없는 사찰에 새로운 불행이 닥쳤고 그 부지는 시 기록 보관소인 체육관에 양도되었습니다. 신자들에게 교회의 반환은 1992년 북측 예배당을 양도하면서 시작되었다. 2년 후, 성전은 완전히 교회로 이전되었습니다.

이제 본격적인 기능을 갖춘 대성당으로, 그의 삶은 2세기 동안 계속되었습니다. 가장 거룩한 Theotokos 대성당의 9 왕좌는 Panteleimon, Vladimir 왕자, Sarov의 Seraphim, 사도 베드로와 바울, 하나님의 어머니, 성도 믿음, 희망, 사랑, 소피아와 같은 성도들에게 헌정되었습니다. 대성당 건설을 위한 건축 모델은 16세기 러시아 교회 스타일의 모습에서 따왔습니다.

주요 장식은 kokoshniks, friezes 및 기타 석재 요소였습니다. 숭배의 가치가있는 성전의 귀중한 신사 중에는 유명한 전사 인 Theodore (Ushakov), 대주교 Luke의 유물 입자가 있습니다. 슈미트 중위가 대성당 지하에 묻혔다는 전설이 있습니다.

불행히도 지하실의 위치는 발견되지 않았으며 도시의 다른 부분으로 이어지는 지하 통로인 고대 소피아 사원에 대한 버전이 아직 입증되지 않았습니다. 복원 및 탐사 작업이 계속되고 있으며 언젠가 이 도시의 장엄한 광경에 대한 새로운 사실이 알려지게 될 것입니다.

주소: 성 볼샤야 모르스카야, 36세.

체르소네소스의 블라디미르스키 대성당

Tavria의 땅에는 역사의 많은 미해결 페이지가 있습니다. 고대부터 고고학 발굴이 그 영토에서 수행되었습니다. 1827년 Kruse의 지도하에 성 마운드의 비밀이 밝혀졌고 988년에 블라디미르 왕자에 의한 Rus의 세례가 이곳에서 이루어졌음을 확인했습니다.

이 사건의 징조로 기독교 교회를 세우기로 결정했습니다. 부지에 고대 건축물을 만들자는 아이디어는 함대 총사령관인 Greig에게 있습니다. 이 프로젝트는 건축가 D.I. Grimm이 개발했습니다. 건설 초기의 첫 번째 돌은 Alexander II 황제와 Maria Alexandrovna의 참여로 1861년에 놓였습니다.

불과 15년 후, 비잔틴 양식의 건축 요소를 사용하여 지어진 장엄한 대성당이 신도들에게 문을 열었습니다. 그것은 큰 황동 종으로 장식되었습니다. 하부에는 대리석 기둥과 십자가가 있었다. 화강암 석판으로 만든 두 개의 거대한 계단이 2층으로 이어졌습니다. 인테리어는 유명한 예술가들이 디자인했습니다.

여기 A.I. Korzukhin은 사원의 특징이 된 그림 "최후의 만찬"을 그렸습니다. 70개가 넘는 귀중한 아이콘이 벽을 장식했습니다. 1922년, 모든 가치가 박탈된 1922년, 그 역사에 큰 충격이 닥쳤고, 1926년에 마지막 예배와 종소리가 울려 퍼졌다. 그 이후로 대성당은 박물관이 되었습니다. 같은 장소에 머물 수 있는 승려만 8명이었다. 이제 체르소네소스의 연기 중인 블라디미르 대성당이 다시 웅장함과 아름다움으로 빛납니다.

주소: st에서 그를 만날 것을 제안합니다. 고대, 1.

카자르스키 기념비

그의 모국을 방어하기 위해 수행된 해군 공적 중 하나는 1839년에 열린 최초의 기념물의 형태로 반영되었습니다. 창설의 창시자는 유명한 흑해 함대 미하일 라자레프 제독이었습니다. 함대의 배 중에는 작은 18 건의 "Mercury"가있었습니다. 그것은 젊은 중령 카자르스키(Kazarsky)가 지휘했습니다.

1829년 5월 터키의 강력한 전함과의 불평등한 전투에서 그는 전설적인 승리를 거두었다."수성"에 대한 적의 우세에도 불구하고, 요새화 된 선박에 대한 과감한 공격, 용기는 적함의 이동 속도를 상실하고 전투에서 철수하게했습니다. 그것은 비범한 용기와 손재주, 그리고 카자르스키의 ​​재능을 가진 기동이었습니다.

영웅적인 업적을 기리기 위해 파도 위를 항해하는 배를 연상시키는 잘린 피라미드 형태의 기념비가 센트럴 힐 꼭대기에 세워졌습니다. 피라미드의 꼭대기는 청동 보트로 장식되어 있습니다. 받침대에 간결한 비문이 새겨져 있습니다. “Kazarsky. 예를 들어 후손들에게." 주소: 영원한 불꽃 뒤 나키모프 광장 맞은편.

쳄발로 요새

크림반도의 구석구석에는 과거 제국을 지배했던 많은 민족들의 삶의 흔적이 있습니다. 고고학 발굴은 그리스, 비잔틴, 제노바가 세운 강력한 요새에 대한 정보를 추가합니다. 이들은 Kafa(Feodosia), Soldaya(Sudak), Chembalo(Balaklava) 등의 방어 구조입니다.

Balaklava Bay를 방어했던 요새의 폐허는 Mount Kastron에서 살아 남았습니다. 요새는 1357년에서 1467년 사이에 건설되었습니다. 제노바 요새 건설 스타일의 특징은 두 개의 고리 형태로 보호 벽을 형성하는 것입니다. 노동자들은 첫 번째 반지의 영토에 살았고 워크샵이있었습니다.

영사 집, 귀족의 거주지, 보관 시설이 두 번째 고리 뒤에 위치했습니다. 나중에 성이 있는 어퍼(세인트 니콜라스)와 로어(세인트 조지) 도시가 여기에 형성되었습니다. 요새의 가장자리를 따라 사각형 탑이 세워졌습니다. 1460년에는 등대와 전망대가 있는 천수각이 나타났다. 요새의 유적은 만의 왼쪽 제방에 보존되어 있습니다.

여름에는 이곳에서 연극 공연이 열립니다. 의상 컬렉션을보고, 고대 기사 복장을 입어보고, 중세 시대의 총기를 만질 수 있습니다. 그들을 보는 가장 쉬운 방법은 가이드 투어를 이용하는 것입니다.

지도에서 세바스토폴의 명소

Pin
Send
Share
Send

언어를 선택하십시오: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi